Coração vazio

Ano passado, Chitãozinho e Xororó completaram 40 anos de estrada. E hoje, vamos relembrar uma das mais belas canções dessa dupla que tanto já emplacou trilhas sonoras de apaixonados país afora. Sem falar que tem sido cada vez mais comum canções como esta, com a ideia de um dueto em línguas diferentes.

Coração vazio foi lançada em 1999 no CD Alô, da dupla e é uma versão de We're All Alone que tem sua parte em português cantada pela dupla e em inglês pela consagrada cantora country norte-americana Reba McEntire. Fala de um amor partido com uma melodia lindíssima, que transmite bem o sentimento apresentado pela canção. Para muitos, ela não é apenas mais uma canção de amor que não deu certo, mas é a canção de amor e o que a torna algo mais interessante é essa identificação de que quem canta o amor tem com quem escuta.

Coração vazio (We're All Alone)
(Boz Scaggs, Versão: Feio, Chitãozinho e Xororó)

Lá fora a chuva ca
E o que acontece, enfim
É sempre assim
O amor nos faz lembrar
Que um coração vazio
Dói demais, dói demais

Close your eyes and dream
And you can be with me
Neath the waves
Through the caves of hours
Long forgotten now
We're all alone, we're all alone

Feche os olhos pra pensar
Nós temos que enfrentar
Me abrace, por favor
Só assim nós vamos mudar
A história desse amor

Once the story is told
It can't help but grow old
Roses do, lovers to so cast
Your seasons to the wind
And hold me dear, oh, hold me dear

Close the window
Calm the lights
And it will be alright
No need to bother now
Let it out, let it all begin
All's forgotten now
We're all alone, we're all alone

Feche os olhos pra pensar
And it will be all right
Me abrace por favor
Let it out, let it all begin
A história desse amor, amor

Esse é o nosso amor, amor
We're all alone

Um forte abraço a todos!